Małe i duże przygody ze sztuką decoupage.
Big and small anventures with the art of decoupage.

czwartek, 29 sierpnia 2013

Decoupage po angielsku / Decoupage in English

Jakiś czas temu brałam udział we francuskim wyzwaniu. Jedna z moich koleżanek podsunęła mi pomysł na wykonanie czegoś w stylu angielskim, trzeba bowiem uczcić narodziny nowego następcy tronu. Oto co wymyśliłam. Szkatułka z motywem czerwonego piętrowego autobusu - bardzo charakterystycznego elementu angielskich ulic.

Szkatułka ma wymiary 15x15 cm, w środku wyłożona jest czerwonym filcem, z boku ma srebrną wstążkę oraz bardzo delikatne srebrne brokatowe maźnięcia (czego niestety nie widać na zdjęciach). Została wykonana jako prezent dla wspomnianej koleżanki :-)

Some time ago I took part in a French challenge. One of my friends gave me an idea of making something in English style to celebrate birthday if a new royal baby. Here is what I've made. A box with a red double-decker, a very chaacteristic element of English streets.

The box is 15x15 cm, it has red felt inside, at a side it's decorated with a silver ribbon and some delicate silver brocate touches (invisible in the photos, unfortunately). It was made as a gift for the mentioned friend :-)








Pudełko postanowiłam zgłosić do wyzwania Szuflady w temacie "Motoryzacja"

The box takes part in Szuflada's challenge, the subject of which is "Automotive"




A co jeszcze kojarzy Wam się z Anglią? Oczywiście herbata! Dla Mamy  zrobiłam małe pudełeczko na herbatę, czyli tzw. herbaciarkę.

What else is associated with England? Tea, of course. I made a small tea box for my Mum.




7 komentarzy:

  1. o, zainspirowałaś mnie ;D koniecznie muszę zrobić herbaciarkę :) a szkatułka z autobusem prezentuje się pięknie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. śliczne:) jak i pierwsze jak i drugie pudełeczko:)
    Super:)

    Zapraszam na moją JESIENNĄ WYMIANKĘ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Szkatułka z autobusem jest powalająca :) Super :)

    OdpowiedzUsuń
  4. bardzo ładne pudełeczka :) herbaciarka podobna do mojej :)

    OdpowiedzUsuń
  5. śliczne pudełeczko!! tym bardziej że właśnie urządzam pokój z użyciem elementów charakterystycznych dla Anglii :))
    Dziękuję za udział moim Gościnnym wyzwaniu w Szufladzie :D

    OdpowiedzUsuń
  6. Po ostatniej mojej wizycie w Wielkiej Brytanii dosłownie kwiczę na widok wszystkie, co z nią związane - śliczna szkatułka! :) Herbaciarce również niczego nie brakuje :)

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...