Pierwsze kolczyki / First Earrings

Moje pierwsze decoupage'owe kolczyki. Nie są idealne, ale jestem z siebie dumna :-) Tak prezentują sie z obu stron:

My first decoupage earrings. They are not ideal but I'm proud of myself :-) Here they are from both sides:

Bardzo dziękuję Em, autorce bloga http://byemdeco.blogspot.com za cenne rady. Nie ma to jak wskazówki bardziej doświadczonej koleżanki ;-)

I would like to thank Em, the author of http://byemdeco.blogspot.com for valuable tips. There is nothing more precious  than guidance of a more experienced colleague ;-)

Na muszelki / For shells

Jeśli nie możesz wyjechać nad może, spraw aby morze przyszło do Ciebie :-) Oto jak stworzyć morski nastój - puszka po kremie Nivea w muszelkowej szacie. Dobrze prezentuje się z łazience, zwłaszcza mojej łazience :-) Nie wyszła idealnie, ale ćwiczę, ćwiczę ten decoupage :-)

If you can't visit the sea, make the sea visit you :-) Here is how to create a marine atmosphere - an empty Nivea cream tin with shells design. It looks good in a bathroom, especially my bathroom :-) It is not ideal but I keep practising :-)

W przyszłości mam zamiar zrobić więcej elementów z tym motywem do kompletu, np. wielką butlę na płyn do kąpieli.

I am going to create other things with the same motif to make a set, e.g. a big bath foam bottle.

Bratki i mięta / Pansies and Mint

Cały czas usilnie coś dekupażuję, ale przez to, że brak mi doświadczenia wolno mi  idzie. Oto zrobiony przeze mnie ostatnio zestaw - słoiczek (może być na kawę lub herbatę) i deseczka w bratki. Tło miało być zielone, ale wyszło jakieś takie inne, stwierdziłam że to bardzo modny ostatnio kolor miętowy i tak już zostało :-) Pomysł ze sznurkiem jutowym odgapiłam od Gosi z bloga Stare Pianino, która stała się moim guru w dziedzinie decoupage.


I am trying hard to make decoupage things, but because I lack in experience it takes much time. Here is a set I made recently - a jar (which can be used for storing coffee or tea) and a board with pansies. The backgroud was supposed to be green but turned out something different so I decided it's the fashionable colour of mint and left it like that :-) The idea with jute twine is taken from Gosia's blog Stare Pianino, she has become my decoupage guru.

Słoiczek i deseczka z obu stron:
The jar and the board from both sides:

I znowu razem:
And together again:

Wymiana serwetek

Chciałabym zaproponować wymianę serwetek :-) Sama od bardzo niedawna zajmuję się techniką decoupage i moja kolekcja serwetek nie jest powalająca, ale mam kilka kompletów i chętnie wymienię się z innymi, żeby zdobyć nowe wzory. Jeśli ktoś będzie zainteresowany wymianą, proszę o komentarz pod tym postem lub o kontakt mailowy: crea.divvva@gmail.com

A oto co mam (prawie każdy wzór dostępny w większej ilości):

nr 1

nr 2

nr 3 (dostępna 1 szt.)

nr 4 (dostępnych 2 szt.)

nr 5

nr 6 (dostępna 1 szt.)

nr 7

nr 8

nr 9

Po prostu serduszko / Just a Heart

Przedstawiam serduszko, którego jeszcze nie pokazywałam. Tym razem z delikatnym motywem kwiatowym. Przewiązane jest złotą wstążeczką. Nawet nieźle mi wyszło, chyba idzie mi coraz lepiej z tym decoupage'm :-)

Here is another heart, this time with a delicate flower motif. It's got a golden ribbon and looks like this. It turned out quite nice, I think I'm becoming better at decoupage :-)

A oto zbliżenie na jedną i druga stronę.
A closeup at both sides.